13/12/2003 18:27
E aí pessoal???

Toda quarta-feira a noite é a mesma coisa aqui em casa : a droga do futebol!! Por isso, fiquei muuuuuuuuito feliz quando vi que a Globo ia passar um filme no lugar do jogo. Era “Sabor da Paixão” (Woman on top), com a espanhola Penélope Cruz e o brasileiríssimo Murilo Benício.



Isabella Oliveira(Penélope) é uma grande cozinheira, cujos pratos fazem do restaurante de seu marido, Toninho Oliveira(Benício), um grande sucesso na Bahia. Porém, a moça sofre de labirintite e, para amenizar os efeitos da doença, ela tem que estar no controle de tudo, o que leva Toninho a algumas infidelidades. Isabella descobre a traição e foge para os EUA, onde seus pratos exóticos se tornam famosos e a leva a ter um programa de culinária na TV. Com isso, Toninho vai até os EUA tentar reconquistar seu grande amor.



Pois bem....achei o filme uma grande decepção. Alguém que assistiu pode dizer o que era o personagem do Murilo andando de lá pra cá com uns músicos que não tinham função nenhuma na história??
O pior é que esse não era o único problema do filme. Já no começo, a narradora vinha contando a história do casal de uma forma didática demais. Tentavam dizer para nós, os espectadores, o jeito que Isabella era, que gostava de ficar sempre no controle, seja na hora de dirigir o carro ou na hora da transa. Mas poxa!!! Precisa ficar dizendo?? Não dá para MOSTRAR no decorrer da história o jeito da personagem? Precisa me impor isso?
O filme tinha também a participação de vários atores brasileiros, além de Benício. Foi muito estranho ver Wagner Moura e Lazáro Ramos dublados e com personagens chamados Max e Rafi!! Nomes super brasileiros né?
Mas uma das coisas que mais intrigou eu e o namoradão foi o personagem do Jonas Torres. Para quem não sabe, ele já participou de várias novelas na Rede Globo. Se eu não me engano, seu último trabalho foi uma participação em Jamais te Esquecerei. Essa novela foi ao ar no SBT, antes da atual que é Canavial das Paixões.
Mas voltemos ao seu personagem no filme. Ele faz um professor de culinária que emprega Isabella em sua escola. Pois bem, na dublagem em português o cara tem aquele sotaque arrastado, de francês caricato. O que nos intrigou foi o seguinte: o filme foi originalmente gravado em inglês. Ficamos imaginando como seria o cara , um brasileiro, falando em inglês e ainda por cima tentando imitar um francês!! Incrível não?
Mas uma das cenas mais inacreditável foi uma hora em que cerca de 50 homens, com a maior cara de pateta, ficam seguindo Isabella pela rua por causa do cheiro do café que ela fez e o inacreditável é que a poderosa nem se abala. Completamente inconcebível.



Achei o filme uma bomba total. Talvez porque, para assistir um filme e gostar, é preciso que ele me faça acreditar na história que está se passando. E esse eu achei totalmente mentiroso.
E você, o que achou??
Beijão e volte sempre!!!

OS: Antes de ir gostaria de dizer que esse filme mudou minha opinião sobre a beleza de Penélope Cruz. Tinha achado ela uma legitima lombriguinha em “Capitão Corelli”, mas nesse filme ela está maravilhosamente lindona.

enviada por jewel_poperta






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)